<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">57151</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-2022-18-4-30-34</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>THERAPEUTIC  DENTISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">STUDY OF THE MINERALIZATION OF HARD TISSUES OF THE TEETH AFFECTED BY RADIATION CARIES USING THE METHOD OF RAMAN FLUORESCENT DIAGNOSIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЕ МИНЕРАЛИЗАЦИИ ТВЕРДЫХ ТКАНЕЙ ЗУБОВ, ПОРАЖЕННЫХ ЛУЧЕВЫМ КАРИЕСОМ, С ПОМОЩЬЮ МЕТОДА РАМАН-ФЛЮОРЕСЦЕНТНОЙ ДИАГНОСТИКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нуриева</surname>
       <given-names>Наталья Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nurieva</surname>
       <given-names>Natal'ya Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natakipa@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беляков</surname>
       <given-names>Герман Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belaykov</surname>
       <given-names>German I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>belyakov-95@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-уральский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">South Ural State Medical University</institution>
     <city>Chelaybinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-28T12:06:08+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-28T12:06:08+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>30</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-03T12:06:08+03:00">
     <day>03</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-10T12:06:08+03:00">
     <day>10</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/57151/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/57151/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предмет исследования — минерализация твердых тканей зубов, пораженных лучевым кариесом, у пациентов после лучевой терапии злокачественных новообразований.&#13;
Цель — разработать цифровой метод диагностики лучевого кариеса, основанный на раман-флюоресцентной технологии.&#13;
Методология. Исследование проведено на кафедре ортопедической стоматологии и ортодонтии ЮУГМУ. Исследование проводилось на двух группах людей (когортах), сопоставимых по полу и возрасту, добровольно согласившихся принять участие. Основная группа составила 20 человек (пациенты с лучевым кариесом), группа сравнения — 20 человек (без лучевого кариеса). Основным методом исследования являлось изучение раман-флюоресценции участков зубов на аппаратно-программном комплексе «ИнСпектр» с диагностической чувствительностью по интегральной концентрации аэробно-анаэробной микробной взвеси до 109 КОЕ\мл. Было произведено исследование зубов в патологическом участке у пациентов основной группы и в интактном участке у пациентов группы сравнения. &#13;
Результаты. Раман-флюоресцентная диагностика интактной поверхности зуба и поверхности с патологическим очагом позволила наглядно увидеть разницу в минерализации в оцифрованных показателях. Так, например, по данным показателей пациентов с поражением зубов лучевым кариесом можно сделать вывод, что показатели минерализации в пораженном лучевым кариесом очаге у = (172 ± 0,04, х = 963 см-1) ниже показателей интактной области (у = 1174 ± 0,071, х = 963 см-1). &#13;
Выводы. Метод раман-флюоресцентной диагностики можно использовать в диагностике лучевого кариеса, так как существует разность потенциалов здорового и пораженного участков твердых тканей зуба. На основе проведенного исследования автор рекомендует использовать аппаратно-программный комплекс «ИнСпектр» для диагностики лучевого кариеса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Subject. Mineralization of hard tissues of teeth affected by radiation caries in patients after radiation therapy of malignant neoplasms.&#13;
Objectives. To develop a digital method for diagnosing radiation caries based on Raman fluorescence technology.&#13;
Methodology. The study was conducted at the Department of Orthopedic Dentistry and Orthodontics of South Ural State Medical University. The study was conducted on two groups of people (cohorts) comparable in sex and age, who voluntarily agreed to take part in it. The main group consisted of 20 people (patients with radiation caries), the comparison group – 20 people (without radiation caries). The main research method was the study of Raman fluorescence of tooth areas using the «InSpectr» hardware-software complex with diagnostic sensitivity according to the integral concentration of aerobic-anaerobic microbial suspension up to 109 KOE/ml. A study was made of teeth in the pathological area in patients of the main group, and in the intact area in patients of the comparison group.&#13;
Results. Raman fluorescent diagnostics of the intact tooth surface and the surface with a pathological focus made it possible to clearly see the difference in mineralization in digitized indicators. So, for example, according to the indicators of patients with damage to the teeth by radiation caries, it can be concluded that the indicators of mineralization in the focus affected by radiation caries ( y = 172 ± 0.04, x = 963 cm-1) are lower than those of the intact area (y = 1174 ± 0.071, x = 963 cm-1)&#13;
Conclusion. The method of Raman fluorescence diagnostics can be used in the diagnosis of radiation caries, since there is a potential difference between the healthy and the affected areas of the hard tissues of the tooth. On the basis of the study, the author recommends using the «InSpectr» hardware-software complex for diagnosing radiation caries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лучевой кариес</kwd>
    <kwd>минерализация твердых тканей</kwd>
    <kwd>раман-флюоресценция</kwd>
    <kwd>стоматология</kwd>
    <kwd>лучевая терапия</kwd>
    <kwd>онкология</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radiation caries</kwd>
    <kwd>mineralization of hard tissues</kwd>
    <kwd>Raman fluorescence</kwd>
    <kwd>dentistry</kwd>
    <kwd>radiation therapy</kwd>
    <kwd>oncology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турсун-заде Р.Т. Оценка распространенности злокачественных новообразований в России с применением модели заболеваемость-смертность. Демографическое обозрение. 2018;5(3):103-126. [R.T. Tursun-Zade. An evaluation of the prevalence of malignant neoplasms in Russia using an incidence-mortality model. Demographic overview. Demographic overview. 2018;5(3):103-126. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17323/demreview.v5i3.8137</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tursun-zade R.T. Ocenka rasprostranennosti zlokachestvennyh novoobrazovaniy v Rossii s primeneniem modeli zabolevaemost'-smertnost'. Demograficheskoe obozrenie. 2018;5(3):103-126. [R.T. Tursun-Zade. An evaluation of the prevalence of malignant neoplasms in Russia using an incidence-mortality model. Demographic overview. Demographic overview. 2018;5(3):103-126. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17323/demreview.v5i3.8137</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.Т., Маргарян Э.Г. Применение лазерных технологий в клинике терапевтической стоматологии (обоснование, возможности, перспективы). Российская стоматология. 2017;10(3):31-36. [M.T. Alexandrov, E.G. Margaryan. Laser technique application in therapeutic dentistry in clinic (rationale, possibilities, perspectives). Russian Stomatology. 2017;10(3):31-36. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17116/rosstomat201710331-36</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov M.T., Margaryan E.G. Primenenie lazernyh tehnologiy v klinike terapevticheskoy stomatologii (obosnovanie, vozmozhnosti, perspektivy). Rossiyskaya stomatologiya. 2017;10(3):31-36. [M.T. Alexandrov, E.G. Margaryan. Laser technique application in therapeutic dentistry in clinic (rationale, possibilities, perspectives). Russian Stomatology. 2017;10(3):31-36. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17116/rosstomat201710331-36</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.Т., Кукушкин В.И., Полякова М.А., Новожилова Н.Е., Бабина К.С., Аракелян М.Г., Баграмова Г.Э., Пашков Е.П., Дмитриева Е.Ф. Раман-флюоресцентные характеристики твердых тканей зубов и их клиническое значение. Российский стоматологический журнал. 2018;22(6):276-280. [M.T. Aleksandrov, V.I. Kukushkin, M.A. Polyakova, N.E. Novozhilova, K.S. Babina, M.G. Arakelyan, G.E. Bagramova, E.P. Pashkov, E.F. Dmitrieva. Raman fluorescence characteristics of hard dental tissues and their clinical significance. Russian Dental Journal. 2018;22(6):276-280. (In Russ.)]. https://doi.org/10.18821/1728-2802-2018-22-6-276-280</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov M.T., Kukushkin V.I., Polyakova M.A., Novozhilova N.E., Babina K.S., Arakelyan M.G., Bagramova G.E., Pashkov E.P., Dmitrieva E.F. Raman-flyuorescentnye harakteristiki tverdyh tkaney zubov i ih klinicheskoe znachenie. Rossiyskiy stomatologicheskiy zhurnal. 2018;22(6):276-280. [M.T. Aleksandrov, V.I. Kukushkin, M.A. Polyakova, N.E. Novozhilova, K.S. Babina, M.G. Arakelyan, G.E. Bagramova, E.P. Pashkov, E.F. Dmitrieva. Raman fluorescence characteristics of hard dental tissues and their clinical significance. Russian Dental Journal. 2018;22(6):276-280. (In Russ.)]. https://doi.org/10.18821/1728-2802-2018-22-6-276-280</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров М.Т., Кукушкин В.И., Маргарян Э.Г., Пашков Е.П., Баграмова Г.Э. Возможности и перспективы применения раман-флюоресцентной диагностики в стоматологии. Российский стоматологический журнал. 2018;22(1):4-11. [M.T. Alexandrov, E.P. Pashkov, G.E. Bagramova, V.I. Kukushkin, E.G. Margaryan. Possibilities and perspectives of raman fluorescence diagnostic application in dentistry. Russian Dental Journal. 2018;22(1):4-11. (In Russ.)]. https://doi.org/10.18821/0206-4952-2018-39-1-4-11</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov M.T., Kukushkin V.I., Margaryan E.G., Pashkov E.P., Bagramova G.E. Vozmozhnosti i perspektivy primeneniya raman-flyuorescentnoy diagnostiki v stomatologii. Rossiyskiy stomatologicheskiy zhurnal. 2018;22(1):4-11. [M.T. Alexandrov, E.P. Pashkov, G.E. Bagramova, V.I. Kukushkin, E.G. Margaryan. Possibilities and perspectives of raman fluorescence diagnostic application in dentistry. Russian Dental Journal. 2018;22(1):4-11. (In Russ.)]. https://doi.org/10.18821/0206-4952-2018-39-1-4-11</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cecilia Carlota Barrera Ortega, América Vázquez-Olmos, Roberto Ysaac Sato Berrú, Miguel Araiza. Study of Demineralized Dental Enamel Treated with Different Fluorinated Compounds by Raman Spectroscopy // Journal of Biomedical Engineering. - 2020;10(5):635-638. doi: 10.31661/jbpe.v0i0.2003-1089</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cecilia Carlota Barrera Ortega, América Vázquez-Olmos, Roberto Ysaac Sato Berrú, Miguel Araiza. Study of Demineralized Dental Enamel Treated with Different Fluorinated Compounds by Raman Spectroscopy // Journal of Biomedical Engineering. - 2020;10(5):635-638. doi: 10.31661/jbpe.v0i0.2003-1089</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
