<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">21748</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-2015-11-3-4-14-24</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>THERAPEUTIC DENTISTRY. ORIGINAL STUDIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ. ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SYSTEM OF DIRECT COMPOSITE VENEERS COMPONEER. WORK DIFFICULTIES AND WAYS OF OVERCOMING THEM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИСТЕМА ПРЯМЫХ ПРЕДПОЛИМЕРИЗОВАННЫХ КОМ-ПОЗИТНЫХ ВИНИРОВ COMPONEER. ТРУДНОСТИ В РАБОТЕ И ПУТИ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шумилович</surname>
       <given-names>Богдан Романович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shumilovich</surname>
       <given-names>Bogdan Romanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bogdanshum@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сущенко</surname>
       <given-names>Андрей Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sushchenko</surname>
       <given-names>Andrew V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fake@neicon.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>Алексей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozov</surname>
       <given-names>Aleksey N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fake@neicon.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Воронежский государственный&#13;
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named N.N. Burdenko</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Воронежский государственный&#13;
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named N.N. Burdenko</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Воронежский государственный&#13;
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University named N.N. Burdenko</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/21748/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/21748/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Система готовых композитных виниров Componeer – это уникальная, не имеющая аналогов в мире, разработка швейцарской компании &lt;em&gt;Coltene/Whaledent&lt;/em&gt;, итог почти полувекового опыта работы компании в области композитных материвлов. Она соединяет в себе лучшие возможности прямых и непрямых методов реставрации. Система выполнена из нанокомпозита Synergy D6, который обладает высокой механической прочностью, удобной, для работы консистенцией, цветостабильностью и системой полутоновых оттенков, облегчающую выбор цвета. Все это позволяет добиться превосходных эстетических результатов за минимальное время. Применение оригинальной эталонной шкалы обеспечивает возможность эффективно оценивать оптические свойства твердых тканей зуба и разрабатывать стратегию выполнения реставрации еще до начала работы. Формирование формы Componeer, полимеризация и полировка в заводских условиях дает возможность практикующему врачу в полной мере использовать, присущий материалу, эффект «флюоресценции». Все это позволяет позиционировать систему Componeer как серьезную альтернативу непрямым методам реставрации, с возможностью высокой как эстетической, так и косметической достоверности реконструкций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>&lt;p&gt;A system of finished Componeer composite veneers is a unique and having no analogy in the world elaboration of the Swiss company &lt;em&gt;Coltene/Whaledent&lt;/em&gt;, an outcome of almost half a century experience of the company working in a field of composite materials. It combines the best features of direct and indirect restoration methods. The system is fulfilled of nano-composite Synergy D6 that has high mechanical strength, convenience for workable consistency, color stability and a system of halftone shades, which facilitates color matching. All this allows achieving excellent aesthetic results in minimal time. Application of an original standard scale gives possibility effectively assess optical properties of dental hard tissues and develop an implementation strategy of restoration before work started. Formation of Componeer form, polymerization and polishing at factory allow a practitioner fully utilize effect of &quot;fluorescence&quot; inherent to the material. All this allows us to position the Componeer system as a serious alternative to non-direct methods of restoration with the possibility of both high aesthetic and cosmetic reconstruction reliability.&lt;/p&gt;</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кариес</kwd>
    <kwd>композит</kwd>
    <kwd>прямая реставрация</kwd>
    <kwd>виниры</kwd>
    <kwd>Componeer</kwd>
    <kwd>эстетическая реставрация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Caries</kwd>
    <kwd>composite</kwd>
    <kwd>direct restoration</kwd>
    <kwd>veneers</kwd>
    <kwd>Componeer</kwd>
    <kwd>aesthetic restoration</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
