<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">48827</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-21-17-4-164-168</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ВОПРОСЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>QUESTIONS OF DENTAL EDUCATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ВОПРОСЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ALLIANCE OF SCIENCE AND PRACTICE: EXPERIENCE IN CONDUCTING INTERNATIONAL DENTAL INTERNSHIPS AT USMU</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АЛЬЯНС НАУКИ И ПРАКТИКИ: ОПЫТ ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАЖИРОВОК ПО СТОМАТОЛОГИИ В УГМУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8439-3272</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мандра</surname>
       <given-names>Юлия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mandra</surname>
       <given-names>Yuliya V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jmandra@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жолудев</surname>
       <given-names>Сергей Егорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zholudev</surname>
       <given-names>Sergey Egorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zholudev_se@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0296-8723</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семенцова</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semencova</surname>
       <given-names>Elena Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vanevs@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мирзоева</surname>
       <given-names>Мария Степановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mirzoeva</surname>
       <given-names>Maria S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ortoped_stom@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution>
     <city>Yekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural State Medical Academy</institution>
     <city>Ekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-28T12:06:08+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-28T12:06:08+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <volume>17</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>164</fpage>
   <lpage>168</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-03T12:06:08+03:00">
     <day>03</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-10T12:06:08+03:00">
     <day>10</day>
     <month>12</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/48827/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/48827/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предмет. С 2018 года на стоматологическом факультете УГМУ начала осуществляться программа международного студенческого обмена в  рамках IADS (International Association Dental Students), в  ходе которой студенты проходят стажировку на  стоматологическом факультете и в стоматологической клинике УГМУ в течение 2–4 недель.&#13;
Цель этого мероприятия — показать возможности такой формы обучения будущих врачей-стоматологов, как международная стажировка на стоматологическом факультете, в рамках обмена студентами между вузами.&#13;
Материал, методы, результаты. В июле 2018 г. на стажировку IADS по профилю «Стоматология» приехали 4 студента пятого курса, обучающихся по специальности «Стоматология» на медицинском факультете Люблянского Университета (Словения) и одна студентка четвертого курса стоматологического факультета Тегеранского университета медицинских наук (Иран) (на английском языке). В июле 2021 года научная и клиническая стажировка иностранных студентов-стоматологов прошла для трех обучающихся из Хорватии и Германии. Цикл обучения состоит из лекций и практических занятий с отработкой мануальных навыков. В ходе стажировки гости знакомятся со структурой УГМУ, посещают базы стоматологического факультета для прохождения практики, виварий и центральную научно-исследовательскую лабораторию УГМУ.&#13;
Выводы. Опыт проведения международных стажировок для иностранных студентов — это перспективное направление в развитии университета, который успешно входит в международное пространство. Ярким доказательством этого утверждения служит то, что стоматологический факультет Уральского государственного медицинского университета (УГМУ) в 2021 г. удостоился награды за проведение международного клинического обмена от Международной ассоциации студентов-стоматологов (IADS).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objectives. Since 2018, the Faculty of Dentistry of UGMU has started implementing an international student exchange program within the framework of IADS (International Association of Dental Students), during which students undergo internships at the Faculty of Dentistry and at the dental clinic of UGMU for 2-4 weeks. The purpose of this event is to show the possibilities of such a form of training for future dentists as an international internship at the Faculty of Dentistry, as part of the exchange of students between universities.&#13;
Material, methods, results. In July 2018, 4 fifth-year students studying in the specialty &quot;Dentistry&quot; at the Faculty of Medicine of the University of Ljubljana (Slovenia) and 1 fourth-year student of the Faculty of Dentistry of the Tehran University of Medical Sciences (Iran) (in English) came to the IADS internship in the profile &quot;Dentistry&quot;. In July 2021, a scientific and clinical internship of foreign dental students was held for three students from Croatia and Germany. The training cycle consists of lectures and practical exercises with the development of manual skills. During the internship, the guests get acquainted with the structure of USMU, visit the bases of the Faculty of Dentistry for practical training, the vivarium and the central research laboratory of USMU.&#13;
Conclusions. The experience of conducting international internships for foreign students is a promising direction in the development of the university, which is successfully being introduced into the international space. A vivid proof of this statement is that the Dental Faculty of the Ural State Medical University (USMU) in 2021 was awarded an award for conducting an international clinical exchange from the International Association of Dental Students (IADS).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>IADS</kwd>
    <kwd>стоматологическое образование</kwd>
    <kwd>Уральский государственный медицинский университет</kwd>
    <kwd>производственная практика</kwd>
    <kwd>международные стажировки для иностранных студентов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>IADS</kwd>
    <kwd>dental education</kwd>
    <kwd>Ural State Medical University</kwd>
    <kwd>industrial practice</kwd>
    <kwd>international internships for foreign students</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бессерт, О. Б. Междисциплинарный подход при обучении студентов ВУЗа / О. Б. Бессерт // Новое слово в методологии: Собрание инновационных методологических разработок: материалы международного методологического форума. - Екатеринбург, 2012. - Вып. 6. - С. 73-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bessert, O. B. Mezhdisciplinarnyy podhod pri obuchenii studentov VUZa / O. B. Bessert // Novoe slovo v metodologii: Sobranie innovacionnyh metodologicheskih razrabotok: materialy mezhdunarodnogo metodologicheskogo foruma. - Ekaterinburg, 2012. - Vyp. 6. - S. 73-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панова, Ю. В. Междисциплинарный подход в обучении иностранным языкам студентов неязыковых специальностей / Ю. В. Панова // Международный научный журнал «Инновационная наука». - 2015. - № 5. - С. 94-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panova, Yu. V. Mezhdisciplinarnyy podhod v obuchenii inostrannym yazykam studentov neyazykovyh special'nostey / Yu. V. Panova // Mezhdunarodnyy nauchnyy zhurnal «Innovacionnaya nauka». - 2015. - № 5. - S. 94-97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова, Н. В. Междисциплинарный подход к преподаванию иностранного языка в непрофильной магистратуре / Н. В. Попова, М. М. Степанова // Материалы второй международной научной конференции «Актуальные проблемы науки и образования». - Ставрополь : СевКавГТУ, 2010. - С. 76-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova, N. V. Mezhdisciplinarnyy podhod k prepodavaniyu inostrannogo yazyka v neprofil'noy magistrature / N. V. Popova, M. M. Stepanova // Materialy vtoroy mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii «Aktual'nye problemy nauki i obrazovaniya». - Stavropol' : SevKavGTU, 2010. - S. 76-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Oпыт международного сотрудничества на стоматологическом факультете УГМУ / Ю. В. Мандра, С. Е. Жолудев, Е. Н. Светлакова, В. В. Карасева // Проблемы стоматологии. - 2017. - Т. 13, № 3. - С. 100-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opyt mezhdunarodnogo sotrudnichestva na stomatologicheskom fakul'tete UGMU / Yu. V. Mandra, S. E. Zholudev, E. N. Svetlakova, V. V. Karaseva // Problemy stomatologii. - 2017. - T. 13, № 3. - S. 100-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная стажировка на стоматологическом факультете угму - часть образовательного процесса / Ю. В. Мандра, С. Е. Жолудев, Е. Н. Светлакова, А.В. Легких, М.С. Мирзоева, П.М. Нерсесян, Ю.А. Болдырев, П.А. Коледа, М.В. Сарапульцева // Проблемы стоматологии. - 2018. - Т. 14, № 3. - С. 109-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya stazhirovka na stomatologicheskom fakul'tete ugmu - chast' obrazovatel'nogo processa / Yu. V. Mandra, S. E. Zholudev, E. N. Svetlakova, A.V. Legkih, M.S. Mirzoeva, P.M. Nersesyan, Yu.A. Boldyrev, P.A. Koleda, M.V. Sarapul'ceva // Problemy stomatologii. - 2018. - T. 14, № 3. - S. 109-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Qualities of an effective teacher: what do medical teachers think? / S. Singh, R. P. Dinker, K. S. Nirmal, A. Kaur, H. H. Kyaw Soe, A. Barua // BMC Med Educ. - 2013. - Vol. 13. - P. 128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Qualities of an effective teacher: what do medical teachers think? / S. Singh, R. P. Dinker, K. S. Nirmal, A. Kaur, H. H. Kyaw Soe, A. Barua // BMC Med Educ. - 2013. - Vol. 13. - P. 128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Interp rofessional education in dental education: An international perspective / J. M. Davis, J. Janczukowicz, J. Stewart, B. Quinn, C. A. Feldman // Eur J Dent Educ. - 2018. - Vol. 22, Suppl. 1. - P. 10-16. 7. Assael, L. Current Status of Postdoctoral and Graduate Programs in Dentistry / L. Assael // Dent Educ. - 2017. - Vol. 81(8). - P. 41-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interp rofessional education in dental education: An international perspective / J. M. Davis, J. Janczukowicz, J. Stewart, B. Quinn, C. A. Feldman // Eur J Dent Educ. - 2018. - Vol. 22, Suppl. 1. - P. 10-16. 7. Assael, L. Current Status of Postdoctoral and Graduate Programs in Dentistry / L. Assael // Dent Educ. - 2017. - Vol. 81(8). - P. 41-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
