<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22529</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-2016-12-4-53-56</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SURGICAL DENTISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ROLE OF MONITORING CYTOKINE STATUS IN PATIENTS WITH CEREBRO -FACIAL TRAUMAS FOR THE DISEASE STATE PREDICTIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РОЛЬ МОНИТОРИНГА ЦИТОКИНОВОГО СТАТУСА У ПАЦИЕНТОВ С ЦЕРЕБРОФАЦИАЛЬНЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ ДЛЯ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ ОСЛОЖНЕННОГО ТЕЧЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виноградова</surname>
       <given-names>Наталья Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinogradova</surname>
       <given-names>Natal'ya Gennad'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yagoda-77@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чертков</surname>
       <given-names>А. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chertkov</surname>
       <given-names>A. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костина</surname>
       <given-names>Ирина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostina</surname>
       <given-names>Irina Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kostinastom@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Уральский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/22529/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/22529/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анатомическая близость лицевого и мозгового черепа обусловливает частоту возникновения сочетанных травм, которая составляет 6,3‑90 % по данным разных авторов. При сочетанных травмах развивается дисбаланс в регуляции про- и противовоспалительных звеньев иммунной системы, что способствует активизации патогенных микроорганизмов и развитию воспалительных осложнений. В настоящем исследовании представлен мониторинг цитокинового статуса у пострадавших с цереброфациальными повреждениями. В исследование включены 60 пациентов (56 мужчин и 8 женщин) в возрасте от 20 до 50 лет с переломами костей лицевого скелета в сочетании с черепно-мозговыми повреждениями, за исключением ушиба головного мозга тяжелой степени. Пациентам проведено исследование ИЛ-6, ИЛ-8, ИЛ-10 и ФНО сыворотки крови по методике ИФА на 1, 3, 7 и 10 сутки после получения травмы. Значимое увеличение концентраций провоспалительных цитокинов ИЛ-6, ИЛ-8 (свыше 10 пг / мл) в первые сутки после травмы подчеркивают адекватный ответ иммунной системы на механическую травму. Дисбаланс иммунного ответа наблюдали в 9 % случаях у пациентов в острый период цереброфациальной травмы, что выражалось в высоких концентрациях ИЛ-10 (свыше 31 пг / мл), ФНО (более 6 пг / мл) и сопровождалось развитием осложненного течения (замедленная консолидация, остеомиелит).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Анатомическая близость лицевого и мозгового черепа обусловливает частоту возникновения сочетанных травм, которая составляет 6,3‑90 % по данным разных авторов. При сочетанных травмах развивается дисбаланс в регуляции про- и противовоспалительных звеньев иммунной системы, что способствует активизации патогенных микроорганизмов и развитию воспалительных осложнений. В настоящем исследовании представлен мониторинг цитокинового статуса у пострадавших с цереброфациальными повреждениями. В исследование включены 60 пациентов (56 мужчин и 8 женщин) в возрасте от 20 до 50 лет с переломами костей лицевого скелета в сочетании с черепно-мозговыми повреждениями, за исключением ушиба головного мозга тяжелой степени. Пациентам проведено исследование ИЛ-6, ИЛ-8, ИЛ-10 и ФНО сыворотки крови по методике ИФА на 1, 3, 7 и 10 сутки после получения травмы. Значимое увеличение концентраций провоспалительных цитокинов ИЛ-6, ИЛ-8 (свыше 10 пг / мл) в первые сутки после травмы подчеркивают адекватный ответ иммунной системы на механическую травму. Дисбаланс иммунного ответа наблюдали в 9 % случаях у пациентов в острый период цереброфациальной травмы, что выражалось в высоких концентрациях ИЛ-10 (свыше 31 пг / мл), ФНО (более 6 пг / мл) и сопровождалось развитием осложненного течения (замедленная консолидация, остеомиелит).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цереброфациальная травма</kwd>
    <kwd>острый период</kwd>
    <kwd>цитокины.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аникеев, Н. В. Анализ работы специализированных и линейных бригад по оказанию помощи больным с сочетанной травмой в Санкт-Петербурге / Н. В. Аникеев // Скорая медицинская помощь. - 2007. - № 1. - С. 44-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anikeev, N. V. The analysis of work of specialized and maneuver brigade on patients assistance with the combined trauma in St. Petersburg / N. V. Anikeev //Emergency medical service. - 2007. - № 1. - P. 44-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляевский, А. Д. Цитокины, оксидантный стресс и антиоксидантная защита при изолированной и сочетанной черепно-мозговой травме / А. Д. Беляевский, Е. А. Лебедева, М. Е. Белоусова // Общая реаниматология. - 2009. - Т. 5, № 6. - С. 36-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaevsky, A. D. Tsitokina, oxidatic stress and antioxidant protection at the isolated and combined craniocereberal trauma / A. D. Belyaevsky, E. A. Lebedeva, M. E. Belousova // The General resuscitation. - 2009. - Vol. 5, № 6. - P. 36-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долгих, В. Т. Нарушение функций центральной нервной и иммунной систем при тяжелой механической травме / В. Т. Долгих, Т. Ф. Соколова, Н. Г. Гордиенко // Актуальные вопросы сочетанной шокогенной травмы и скорой помощи: сб. науч. тр. - Санкт-Петербург, 2002. - С. 198-210.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolgikh, V. T. Functions disorder of the central nervous and immune systems in the presence of a severe mechanical trauma / V. T. Dolgikh, T. F. Sokolova, N. G. Gordiyenko // Topical issues of the combined shock-producing trauma and ambulance: edited volume. - St. Petersburg, 2002. - P. 198-210.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Травма: Воспаление и иммунитет / Н. М. Калилина, А. Е. Сосюкин, Д. А. Вологжанин, А. А. Кузин [и др.] // Цитокины и воспаление. - 2005. - Т. 4, № 1. - С. 28-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Travm: Inflammation and immunity / N. M. Kalinin, A. E. Sosyukin, D. A. Vologzhanin, A. A. Kuzin [et al.] // Cytokines and inflammation. - 2005. - Vol. 4, № 1. - P. 28-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, В. К. Цитокинотерапия: патогенетическая направленность при инфекционных заболеваниях и клиническая эффективность: руководство для врачей / В. К. Козлов. - Санкт-Петербург: Альтер Эго, 2010. - 148 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlov, V. K. Cytocinematherapy: a pathogenetic orientation in case of infectious diseases and clinical efficiency: a guide for doctors / V. K. Kozlov. - St. Petersburg: Alter ego, 2010. - P 148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко, В. И. Использование цитокинов в лечении травм / В. И. Марченко, Л. А. Денисов, С. Ю. Пчелинцев // Хирургия. - 2007. - № 3. - С. 65-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchenko, V. I. Use of cytokines in the treatment of injuries / V. I. Marchenko, L. A. Denisov, S. Yu. Pchelintsev // Surgery. - 2007. - № 3. - P. 65-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Состояние оказания помощи пострадавшим с повреждениями черепно-челюстно-лицевой области в городе Екатеринбурге в 2000-2009 годах / Д. П. Самохвалов, В. П. Журавлев, В. А. Петренко, А. А. Николаева // Уральский медицинский журнал. - 2013. - № 1. - С. 126-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The condition of administration to patients cranial and maxillofacial damages in the city of Yekaterinburg in 2000-2009 / D. P. Samokhvalov, V. P. Zhuravlev, V. A. Petrenko, A. A. Nikolaeva // The Ural medical magazine. - 2013. - № 1. - P. 126-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
