<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">21310</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-2014-0-6-4-9</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЛЕКЦИИ / ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБЗОРЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LITERATURE REVIEW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЛЕКЦИИ / ЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБЗОРЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PERIODONTAL AND CARDIOVASCULAR DISEASES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Взаимосвязь заболеваний пародонта и сердечно-сосудистой системы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ван дер Бийль</surname>
       <given-names>Петер </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Van der Biyl'</surname>
       <given-names>Peter </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fake@neicon.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>9</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/21310/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/21310/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается взаимосвязь заболеваний пародонта и сердечно-сосудистой системы. Эти заболевания имеют воспалительную природу. Так как наличие заболевания пародонта является фактором риска для развития атеросклеротических изменений сосудов, диагностика данных заболеваний важна. Особое внимание должно быть обращено на пациентов, которые имеют заболевания пародонта в сочетании с другими факторами риска развития атеросклеротических сосудистых заболеваний. При планировании лечебных и профилактических мероприятий у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы следует учитывать состояние пародонта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>&lt;p&gt;The relationship between periodontal and cardiovascular diseases is addressed in this article. Both these diseases have an inflammatory basis. Because periodontal disease is a risk factor for developing atherosclerotic vascular disease, diagnosis of the former is important. Particular attention must be paid to patients who have periodontal disease with other risk factors for atherosclerotic vascular disease. Recommendations managing these patients have been made included. &lt;/p&gt;</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>заболевания пародонта</kwd>
    <kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd>
    <kwd>атеросклеротические сосудистые заболевания</kwd>
    <kwd>стоматология</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>periodontal disease</kwd>
    <kwd>cardiovascular disease</kwd>
    <kwd>atherosclerotic vascular diseases</kwd>
    <kwd>dentistry</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Miller W.D. The human mouth as a focus of infection. Dent Cosmos 1891; 33: 689-713.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miller W.D. The human mouth as a focus of infection. Dent Cosmos 1891; 33: 689-713.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Van der Bijl P. jr, Van der Bijl P. Infective endocarditis and antibiotic prophylaxis - an update for South African dental practitioners. SADJ -2014;69:116-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van der Bijl P. jr, Van der Bijl P. Infective endocarditis and antibiotic prophylaxis - an update for South African dental practitioners. SADJ -2014;69:116-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mattila K.J., Nieminen M.S., Valtonen V.V., Rasi V.P., Kesäniemi Y.A., Syrjälä S.L., Jungell P.S., Isoluoma M., Hietaniemi K., Jokinen M.J. Association between dental health and acute myocardial infarction. BMJ 1989; 298: 779-781.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mattila K.J., Nieminen M.S., Valtonen V.V., Rasi V.P., Kesäniemi Y.A., Syrjälä S.L., Jungell P.S., Isoluoma M., Hietaniemi K., Jokinen M.J. Association between dental health and acute myocardial infarction. BMJ 1989; 298: 779-781.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mattila K.J. Dental infections as a risk factor for acute myocardial infarction. Eur Heart J. 1993;14(suppl K):51-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mattila K.J. Dental infections as a risk factor for acute myocardial infarction. Eur Heart J. 1993;14(suppl K):51-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Niedzielska I., Tomaz J., Szymon C., Świętochowska E. The effect of chronic periodontitis on the development of atherosclerosis: Review of the literature. Med Sci Monit, 2008; 14(7): RA103-106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Niedzielska I., Tomaz J., Szymon C., Świętochowska E. The effect of chronic periodontitis on the development of atherosclerosis: Review of the literature. Med Sci Monit, 2008; 14(7): RA103-106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dhadse P., Gattani D., Mishra R. The link between periodontal disease and cardiovascular disease: How far we have come in the last two decades? J. Indian Soc. Periodontol 2010; 14: 148-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dhadse P., Gattani D., Mishra R. The link between periodontal disease and cardiovascular disease: How far we have come in the last two decades? J. Indian Soc. Periodontol 2010; 14: 148-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baehni P., Tonetti M.S. Group 1 of the European Workshop on Periodontology. Conclusions and consensus statements on periodontal health, policy and education in Europe: A call for action-consensus view 1. Consensus report of the 1st European Workshop on Periodontal Education. European Journal of Dental Education 2010;14, Suppl 1:2-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baehni P., Tonetti M.S. Group 1 of the European Workshop on Periodontology. Conclusions and consensus statements on periodontal health, policy and education in Europe: A call for action-consensus view 1. Consensus report of the 1st European Workshop on Periodontal Education. European Journal of Dental Education 2010;14, Suppl 1:2-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eke P.I., Dye B.A., Wei L., Thornton-Evans G.O., Genco R. CDC Periodontal Disease Surveillance workgroup: James Beck (University of North Carolina, Chapel Hill, USA), Gordon Douglass (Past President, American Academy of Periodontology), Roy Page (University of Washington). Prevalence of periodontitis in adults in the United States: 2009 and 2010. Journal of Dental Research 2012;91,914-920. 9. Tonetti M.S., Van Dyke T.E. Periodontitis and atherosclerotic cardiovascular disease: consensus report of the Joint EFP/ AAP Workshop on Periodontitis and Systemic Diseases. J Periodontol 2013;84(4 Suppl.): S24-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eke P.I., Dye B.A., Wei L., Thornton-Evans G.O., Genco R. CDC Periodontal Disease Surveillance workgroup: James Beck (University of North Carolina, Chapel Hill, USA), Gordon Douglass (Past President, American Academy of Periodontology), Roy Page (University of Washington). Prevalence of periodontitis in adults in the United States: 2009 and 2010. Journal of Dental Research 2012;91,914-920. 9. Tonetti M.S., Van Dyke T.E. Periodontitis and atherosclerotic cardiovascular disease: consensus report of the Joint EFP/ AAP Workshop on Periodontitis and Systemic Diseases. J Periodontol 2013;84(4 Suppl.): S24-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lockhart P.B., Bolger A.F., Papapanou P.N., Osinbowale O., Trevisan M., Levison M.E., Taubert K.A., Newburger J.W., Gornik H.L., Gewitz M.H., Wilson W.R., Smith S.C. Jr., Baddour L.M. Periodontal Disease and Atherosclerotic Vascular Disease: Does the Evidence Support an Independent Association: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation 2012;125:2520-2544.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lockhart P.B., Bolger A.F., Papapanou P.N., Osinbowale O., Trevisan M., Levison M.E., Taubert K.A., Newburger J.W., Gornik H.L., Gewitz M.H., Wilson W.R., Smith S.C. Jr., Baddour L.M. Periodontal Disease and Atherosclerotic Vascular Disease: Does the Evidence Support an Independent Association: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation 2012;125:2520-2544.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Houalet-Jeanne S., Pellen-Mussi P., Tricot-Doleux S., Apiou J., Bonnaure-Mallet M. Assessment of internalization and viability of Porphyromonas gingivalis in KB epithelial cells by confocal microscopy. Infect Immun. 2001; 69: 7146-7151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Houalet-Jeanne S., Pellen-Mussi P., Tricot-Doleux S., Apiou J., Bonnaure-Mallet M. Assessment of internalization and viability of Porphyromonas gingivalis in KB epithelial cells by confocal microscopy. Infect Immun. 2001; 69: 7146-7151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">National Institutes of Health: National Heart, Lung and Blood Institute. 2009 NHLBI Morbidity and Mortality Chart Book. National Heart, Lung and Blood Institute. 2009. [online], http:// www.nhlbi.nih.gov/resources/docs/2009_ChartBook.pdf {CHECK}</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">National Institutes of Health: National Heart, Lung and Blood Institute. 2009 NHLBI Morbidity and Mortality Chart Book. National Heart, Lung and Blood Institute. 2009. [online], http:// www.nhlbi.nih.gov/resources/docs/2009_ChartBook.pdf {CHECK}</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Charo I.F., Taub R. Anti-inflammatory therapeutics for the treatment of atherosclerosis. Nat Rev Drug Discov 2011; 10: 365-376.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Charo I.F., Taub R. Anti-inflammatory therapeutics for the treatment of atherosclerosis. Nat Rev Drug Discov 2011; 10: 365-376.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gasparyan A.Y. Cardiovascular Risk and Inflammation: Pathophysiological Mechanisms, Drug Design, and Targets. Current Pharmaceutical Design 2012;18: 1447-1448.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasparyan A.Y. Cardiovascular Risk and Inflammation: Pathophysiological Mechanisms, Drug Design, and Targets. Current Pharmaceutical Design 2012;18: 1447-1448.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fisher M.A., Borgnakke W.S., Taylor G.W. Periodontal disease as a risk marker in coronary heart disease and chronic kidney disease. Curr Opin Nephrol Hypertens 2010;9: 519-526.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fisher M.A., Borgnakke W.S., Taylor G.W. Periodontal disease as a risk marker in coronary heart disease and chronic kidney disease. Curr Opin Nephrol Hypertens 2010;9: 519-526.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dietrich T., Sharma P., Walter C., Weston P., Beck J. The epidemiological evidence behind the association between periodontitis and incident atherosclerotic cardiovascular disease. J. Periodontol, 2013; 84(Suppl): S. 70-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dietrich T., Sharma P., Walter C., Weston P., Beck J. The epidemiological evidence behind the association between periodontitis and incident atherosclerotic cardiovascular disease. J. Periodontol, 2013; 84(Suppl): S. 70-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
