<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual problems in dentistry</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual problems in dentistry</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы стоматологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2077-7566</issn>
   <issn publication-format="online">2412-9461</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">115699</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.18481/2077-7566-2026-22-1-</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ И ЦИФРОВАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORTHOPEDIC AND DIGITAL DENTISTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ И ЦИФРОВАЯ СТОМАТОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EVALUATION OF THE STAINING RESISTANCE OF COMPOSITE CAD/CAM BLOCKS: COMPARISON OF RUSSIAN MATERIAL WITH FOREIGN ANALOGUES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА СТОЙКОСТИ К ОКРАШИВАНИЮ КОМПОЗИТНЫХ CAD/CAM-БЛОКОВ: СРАВНЕНИЕ РОССИЙСКОГО МАТЕРИАЛА С ЗАРУБЕЖНЫМИ АНАЛОГАМИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вафин</surname>
       <given-names>Станислав Мансурович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vafin</surname>
       <given-names>Stanislav M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stanislav_vafin@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вахобов</surname>
       <given-names>Акмалджон Саломович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vahobov</surname>
       <given-names>Akmaldzhon S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>johnny.vakhobov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российского университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>22</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://dental-press.ru/en/nauka/article/115699/view">https://dental-press.ru/en/nauka/article/115699/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Целью настоящего исследования являлась расширенная сравнительная лабораторная оценка стойкости к окрашиванию российского CAD/CAM-блока из композитного материала «Нолатек» в сопоставлении с широко применяемыми зарубежными аналогами – Tetric CAD и композитным материалом производства компании 3M ESPE – Paradigm MZ100, которые традиционно используются при изготовлении эстетически значимых ортопедических конструкций. Эстетическая стабильность реставрационных материалов является одним из ключевых факторов, определяющих долговечность, клиническую эффективность и прогнозируемость ортопедического лечения, особенно в зоне улыбки, где даже незначительные изменения цвета могут быть визуально заметны и негативно восприниматься пациентами.&#13;
Изменение цвета реставраций под воздействием пигментирующих факторов пищевого происхождения, таких как кофе, чай, красное вино и окрашенные напитки, способно существенно ухудшать внешний вид ортопедических конструкций, снижать удовлетворенность пациентов результатами лечения и приводить к необходимости преждевременной коррекции или замены реставраций. В связи с этим оценка цветовой стабильности CAD/CAM-композитов представляет значительный научный и практический интерес.&#13;
Лабораторное исследование проводилось с использованием стандартных образцов изучаемых CAD/CAM-композитов, которые подвергались контролируемому воздействию наиболее распространенных пищевых красителей, моделирующих условия эксплуатации материалов во рту. Оценку изменения цвета осуществляли с применением спектрофотометрического анализа с расчетом показателя цветового различия ΔE*, полученные значения которого сопоставлялись с клинически допустимыми порогами цветовых изменений. Статистическая обработка данных выполнялась с использованием методов описательной статистики.&#13;
Результаты исследования показали, что все три изученных CAD/CAM-композита продемонстрировали удовлетворительную стойкость к окрашиванию в условиях лабораторного эксперимента. Показатели изменения цвета российского материала «Нолатек» оказались сопоставимыми с характеристиками материалов Tetric CAD и Paradigm MZ100, при отсутствии статистически значимых различий. Таким образом, полученные данные свидетельствуют о высокой цветовой стабильности композитного материала «Нолатек» и подтверждают возможность его использования в качестве конкурентоспособной альтернативы зарубежным CAD/CAM-материалам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of this study was to conduct an comprehensive comparative laboratory evaluation of the stain resistance of a Russian CAD/CAM block made from Nolatek composite material compared to widely used foreign counterparts – Tetric CAD and a composite material manufactured by 3M ESPE  – Paradigm MZ100 which are traditionally used in the fabrication of aesthetically significant prosthetic restorations. The aesthetic stability of restorative materials is a key factor determining the longevity, clinical efficacy, and predictability of prosthetic treatment, particularly in the smile zone, where even minor color changes can be visually noticeable and negatively perceived by patients.&#13;
Discoloration of restorations due to pigmenting agents of dietary origin, such as coffee, tea, red wine, and colored beverages, can significantly impair the appearance of prosthetic restorations, reduce patient satisfaction with treatment results, and lead to the need for premature correction or replacement of restorations. Therefore, assessing the color stability of CAD/CAM composites is of significant scientific and practical interest. The laboratory study was conducted using standard samples of the CAD/CAM composites under study, which were subjected to controlled exposure to the most common food colorings, simulating the conditions under which the materials are used in the oral cavity. Color change was assessed using spectrophotometric analysis and the calculation of the color difference index ΔE*, the obtained values of which were compared with clinically acceptable color change thresholds. Statistical data processing was performed using descriptive statistics.&#13;
The study results showed that all three CAD/CAM composites studied demonstrated satisfactory stain resistance under laboratory experimental conditions. The color change indicators of the Russian-made Nolatek material were comparable to those of Tetric CAD and Paradigm MZ100 materials, with no statistically significant differences. Thus, the obtained data demonstrate the high color stability of the Nolatek composite material and confirm its suitability as a competitive alternative to foreign CAD/CAM materials.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>CAD/CAM</kwd>
    <kwd>стойкость к окрашиванию</kwd>
    <kwd>цветовая стабильность</kwd>
    <kwd>ΔE*</kwd>
    <kwd>лабораторное исследование</kwd>
    <kwd>эстетические свойства</kwd>
    <kwd>ортопедические реставрации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>CAD/CAM; staining resistance; color stability; ΔE*; laboratory study; esthetic properties; prosthodontic restorations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Um C.M., Ruyter I.E. Staining of resin-based veneering materials with coffee and tea. Quintessence International. 1991;22(5):377–386.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Um C.M., Ruyter I.E. Staining of resin-based veneering materials with coffee and tea. Quintessence International. 1991;22(5):377–386.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Korać S., Ajanović M., Džanković A., Konjhodžić A., Hasić-Branković L., Gavranović-Glamoč A. et al. Color Stability of Dental Composites after Immersion in Beverages and Performed Whitening Procedures. Acta stomatologica Croatica. 2022;56(1):22-32. https://doi.org/10.15644/asc56/1/3</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korać S., Ajanović M., Džanković A., Konjhodžić A., Hasić-Branković L., Gavranović-Glamoč A. et al. Color Stability of Dental Composites after Immersion in Beverages and Performed Whitening Procedures. Acta stomatologica Croatica. 2022;56(1):22-32. https://doi.org/10.15644/asc56/1/3</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reddy P.S., Tejaswi K.L., Shetty S., Annapoorna B.M., Pujari S.C., Thippeswamy H.M. Effects of commonly consumed beverages on surface riughness and color stability of the nano, microhybrid composite resins: an in vitro study. The journal of contemporary dental practice. 2013;14(4):718-723. https://doi.org/10.5005/jp-journals-10024-1390</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reddy P.S., Tejaswi K.L., Shetty S., Annapoorna B.M., Pujari S.C., Thippeswamy H.M. Effects of commonly consumed beverages on surface riughness and color stability of the nano, microhybrid composite resins: an in vitro study. The journal of contemporary dental practice. 2013;14(4):718-723. https://doi.org/10.5005/jp-journals-10024-1390</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Köse H.D., Güner Z. Evaluation of color stability after the application of a bleaching agent to different composite resins. International Dental Research. 2022;12(Suppl.1):79–84. https://doi.org/10.5577/intdentres.453</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Köse H.D., Güner Z. Evaluation of color stability after the application of a bleaching agent to different composite resins. International Dental Research. 2022;12(Suppl.1):79–84. https://doi.org/10.5577/intdentres.453</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янушевич О.О., Крихели Н.И., Перетягин П.Ю., Крамар О.В., Перетягин Н.Ю., Клижов И.В. и др. CAD/CAM-технологии и их место в современной стоматологии. Российская стоматология. 2023;16(4):3-7. [Yanushevich O.O., Krikheli N.I., Peretyagin P.Yu., Kramar O.V., Peretyagin N.Yu., Klizhov I.V. et al. CAD/CAM technologies and their place in modern dentistry. Russian journal of stomatology. 2023;16(4):3–7. (In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=55924285</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanushevich O.O., Kriheli N.I., Peretyagin P.Yu., Kramar O.V., Peretyagin N.Yu., Klizhov I.V. i dr. CAD/CAM-tehnologii i ih mesto v sovremennoy stomatologii. Rossiyskaya stomatologiya. 2023;16(4):3-7. [Yanushevich O.O., Krikheli N.I., Peretyagin P.Yu., Kramar O.V., Peretyagin N.Yu., Klizhov I.V. et al. CAD/CAM technologies and their place in modern dentistry. Russian journal of stomatology. 2023;16(4):3–7. (In Russ.)]. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=55924285</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельник А.С., Горяинова К.Э., Лебеденко И.Ю. Обзор современных материалов для изготовления керамических коронок у кресла пациента методом компьютерного фрезерования. Российский стоматологический журнал. 2014;18(6):24-28. [Melnik A.S., Goryainova K.E., Lebedenko I.Yu. Review modern materials for the manufacturing ceramic crowns at the chairside by the method of computer milling. Russian Journal of Dentistry. 2014;18(6):24-28. (In Russ.)]. https://rjdentistry.com/1728-2802/article/view/39270</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nik A.S., Goryainova K.E., Lebedenko I.Yu. Obzor sovremennyh materialov dlya izgotovleniya keramicheskih koronok u kresla pacienta metodom komp'yuternogo frezerovaniya. Rossiyskiy stomatologicheskiy zhurnal. 2014;18(6):24-28. [Melnik A.S., Goryainova K.E., Lebedenko I.Yu. Review modern materials for the manufacturing ceramic crowns at the chairside by the method of computer milling. Russian Journal of Dentistry. 2014;18(6):24-28. (In Russ.)]. https://rjdentistry.com/1728-2802/article/view/39270</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахар Г.Г., Чистякова Г.Г. Сравнительная характеристика физикомеханических свойств композиционных материалов. Стоматологический журнал. 2019;20(2):115-120. [Sakhar G.G., Chistyakova G.G. Comparative Characteristics of the Physical and Mechanical Properties of Composite Materials. Stomatologičeskij žurnal. 2019;20(2):115-120. (In Russ.)]. https://elibrary.ru/item.asp?id=42481725</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sahar G.G., Chistyakova G.G. Sravnitel'naya harakteristika fizikomehanicheskih svoystv kompozicionnyh materialov. Stomatologicheskiy zhurnal. 2019;20(2):115-120. [Sakhar G.G., Chistyakova G.G. Comparative Characteristics of the Physical and Mechanical Properties of Composite Materials. Stomatologičeskij žurnal. 2019;20(2):115-120. (In Russ.)]. https://elibrary.ru/item.asp?id=42481725</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
